Пословицы на казахском для детей

На данной странице собраны интересные пословицы на казахском для детей, в которых ребенок обязательно подчеркнет для себя много полезной информации на казахском языке.

Жеті атасын білмеген — жетімдіктң белгісі. - Если до седьмого колена своей родословной не узнаешь — сиротой прослывешь.

***

Жақсы болса алғаның, үйіңнен кісі кетпейді. Жаман болса алғаның, шын досың да шеттейді. - Если жена хорошая, гости не переводятся в доме; если жена плохая, даже друг обходит твой дом.

***

Жақсы әйел жарының жақсысын асырар, жаманын жасырар. - Достоинства мужа прославит добрая жена, и недостатки сгладит она.

***

Балалы үй – базар, баласыз үй – мазар. - Дом с детьми что базар – дом без детей что могила.

***

Атадан ұл қалса – өзі қалғаны, қыз қалса – ізі қалғаны. - Если после отца остался сын – значит, остался он сам, если осталась дочь, значит остался след.

***

Әкеге қарап ұл өсер. - Глядя на отца, растёт сын.

***

Әке көрген оқ жонар. - Сын, воспитанный отцом, сам смастерит стрелу

***

Ата – балаға сыншы. - Отец – главный критик своего ребенка

***

Атаның жүгі – атанның жүгі. - Ноша отца тяжела, как вьюк верблюда

***

Жақсы әке – жаман балаға қырық жылдық ризық. Добрая слава отца сорок лет служит непутевому сыну

***

Анасын көріп қызын ал. Возьми замуж дочь, прежде узнав, кто её мать

***

Муж голова, жена — шея.

***

Бір ауылда мың туысың болғанша, Әр ауылда бір туысың болсын.

***

Чем тысячу родственников живут в одном ауле, лучше по одному родственнику - в каждом ауле

***

Анаңды Меккеге үш арқалап барсаң да, қарызыңнан құтыла алмайсың

***

Даже если трижды мать на себе в Мекку перевезешь - с долгом перед ней не рассчитаешься