На данной странице вы найдете пословицы на испанском языке, в которой вы обязательно подчеркнете для себя много полезной информации.

A lo hecho, pecho. - Назвался груздем - полезай в кузов.

***

A todo señor, todo honor. - Большому кораблю - большое плаванье.

***

Ahora es la tuya, ya vendra la mía. - Будет и на нашей улице праздник.

***

Bien esta´lo que bien acaba. - Все хорошо, что хорошо кончается.

***

Bien se esta´ San Pedro en Roma. - В гостях хорошо, а дома лучше.

***

Cada mochuelo a su olivo. - Всяк сверчок знай свой шесток.

***

No hay atajo sin trabajo. - Без труда не вынешь и рыбку из пруда

***

Palabra o bala suelta no tiene vuelta. - Слово не воробей, вылетит - не поймаешь,

***

Perro del hortelano, que ni come ni deja comer al amo. - Ни себе, ни людям.

***

Piedra movediza, nunca moho la cobija. - Под лежачий камень вода не течёт.

***

Preguntando se va a Roma. - Язык до Киева доведет.

***

Quien calla, otorga. - Молчание - знак согласия.

***

Saber es poder. - Знание - сила.

***

Tambie´n hay manchas en el sol. - И на старуху бывает проруха.