Рыба гниёт с головы (Даргинские)
Рыба гниет с головы, а вода мутнеет с истока (Армянские)
Корчмарь бурдюк продает, когда рваный либо гниет (Испанские)
Ореховое дерево с корней гниет (Осетинские)
Если начинает гнить одна рыба, гниет вся связка (Суахильские)
Рыба с головы тухнет, тополь с сердцевины гниет (Тувинские)
Золото не гниет (Узбекские)
Снаружи - мил, а внутри - гнил (Армянские)
Дешево, да гнило, дорого, да мило - Billig stinkt, teuer blinkt (Немецкие)
Посмотреть мило - внутри гнило (Удмурдские)
Что дорого, то добротно, что дешево, то гнило (Японские)
Товар гнил, а купец слеп (Русские)
За красивым личиком может скрываться гнилая душа - A fair face may hide a foul soul (Английские)
Одна гнилая груша сто груш сгноит (Абхазские)
От гнилого дерева и щепка гнилая (Армянские)
Одна гнилая виноградина портит всю гроздь (Ассирийские)
От гнилого яблока соседние портятся - The rotten apple injures its neighbours (Английские)
От гнилого дерева и щепка гнилая (Армянские)
Гнилого болота и черт боится (Украинские)
Гнилая ракушка ногу порезать может (Бенгальские)
Сапожник запанибрата - прелая кожа, гнилая дратва (Испанские)
Капуста красива, а кочерыжка гнилая (Украинские)
Гнилая липа сто лет стоит (Чувашские)
И гнилая веревка может пригодиться (Японские)